2 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 Der Anführer sitzt allein in seinem versteckten Labor. 3 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 Die Menschheit ist sich der schrecklichen Bedrohung noch immer nicht bewusst 4 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 er stellt sich der Menschheit vor. 5 00:00:41,000 --> 00:00:45,000 Einst war er ein einfacher Arbeiter in einer chemischen Forschungsanlage. 6 00:00:45,000 --> 00:00:49,000 Ein durch seine eigene Unachtsamkeit verursachter Unfall bombardierte seinen Körper 7 00:00:49,000 --> 00:00:53,000 mit mysteriösen Gammastrahlen und verwandelte ihn auf mysteriöse Weise 8 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 in das größte Gehirn, das je gelebt hat. 9 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 Ich bin mehr als nur ein Mensch geworden. 10 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 Mein früherer Name ist jetzt bedeutungslos. 11 00:01:02,000 --> 00:01:06,000 Ich entscheide mich dafür, einfach als Anführer bekannt zu sein. 12 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Mit meiner enormen Intelligenz, 13 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 Ich bin bereit, alle Regierungen der Welt zu übernehmen 14 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 mit diesen Humanoiden, die ich erschaffen habe. 15 00:01:14,000 --> 00:01:18,000 Sie sind absolut unzerstörbar und gehorchen mir bedingungslos. 16 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Mit ihrer Hilfe werde ich die Kontrolle erlangen 17 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 aller Atombomben auf der Erde. 18 00:01:23,000 --> 00:01:27,000 Meine erste Eroberung wird die große Raketenbasis im Südwesten sein 19 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 bei dem Dr. Bruce Banner beschäftigt ist, 20 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 der brillanteste Atomwissenschaftler der Erde. 21 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 Kurze Zeit später, auf derselben Raketenbasis, 22 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 Wir finden General Thunderbolt Ross 23 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 Überwachung der Lieferung einer gigantischen Atombombe. 24 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 Dr. Banner, Sie dürfen den Zug nicht verlassen 25 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 bis dieses Gerät sein Ziel erreicht. 26 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 Und ich habe Major Talbot bestellt 27 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 um Sie jederzeit unter Beobachtung zu halten. 28 00:01:50,000 --> 00:01:54,000 Sie gelten möglicherweise als der beste Atomexperte des Landes. 29 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 aber ich vertraue dir immer noch nicht. 30 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 Sie haben mich darauf aufmerksam gemacht, General. 31 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 Okay, lasst uns diesen Zug in Bewegung bringen. 32 00:02:01,000 --> 00:02:06,000 Dr. Banners Atombombe darf ihr Ziel nicht erreichen, 33 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 und du, mein unbesiegbarer Humanoider, wirst dafür sorgen, dass dies niemals der Fall ist. 34 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Mit diesem kybernetischen Kopfschmuck 35 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 Ich kann jede deiner Bewegungen mental kontrollieren. 36 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 Und durch diesen spektroskopischen Transceiver, 37 00:02:19,000 --> 00:02:22,000 Ich kann alles sehen, was du siehst. 38 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 Gehen Sie jetzt zu meinem ferngesteuerten Hubschrauber. 39 00:02:25,000 --> 00:02:28,000 Es wird Sie zu Ihrem Ziel bringen. 40 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 Perfektes Timing. 41 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Banners Zug befindet sich direkt darunter. 42 00:02:32,000 --> 00:02:36,000 Bald wird seine neueste Atomwaffe meine sein. 43 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 Schau, ein wirbelnder Vogel. 44 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Es ist nicht eines von uns. 45 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Stoppen. Hör auf, oder ich schieße. 46 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 Die Kugeln gehen direkt durch ihn hindurch. 47 00:02:45,000 --> 00:02:48,000 Kommen Sie schnell, Major. Sieht nach großem Ärger aus. 48 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 Mein Gerät, es darf nicht in feindliche Hände fallen. 49 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 Du bleibst in diesem Auto, Banner, bis ich sehe, was da draußen vor sich geht. 50 00:02:54,000 --> 00:02:57,000 Aber wenn mein Atomapparat in Gefahr ist, sollte ich auch dort sein. 51 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 Es repräsentiert jahrelange Arbeit. Es ist unersetzlich. 52 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 Ich muss wissen, was da draußen vor sich geht. 53 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 Und dann die starke Belastung seines Nervensystems 54 00:03:05,000 --> 00:03:10,000 löst die unglaubliche Veränderung aus, die Bruce Banner niemals kontrollieren kann. 55 00:03:10,000 --> 00:03:15,000 Niemand blockiert den Haken. 56 00:03:17,000 --> 00:03:21,000 Währenddessen entkoppelt der schreckliche Humanoide das Auto mit der Atombombe. 57 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Aber selbst der Anführer träumt nicht davon, dass er sein unmenschlicher Sklave ist 58 00:03:24,000 --> 00:03:28,000 muss sich mit dem kämpfenden, wahnsinnigen, heranstürmenden Hulk auseinandersetzen. 59 00:03:31,000 --> 00:03:35,000 Dieses Titanenmonster hat auch grüne Landschaften. 60 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Ich dachte, ich wäre der Einzige. 61 00:03:39,000 --> 00:03:44,000 Fallen. Warum fällst du nicht? 62 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 Du bist wie ein Gummispielzeug. Ich kann dir nichts tun. 63 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 Sie nähern sich einer Überführung. Schnell. 64 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 Geben Sie ihm einen Hochspannungs-Elektroschock. 65 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 Der Stromschlag erschreckt das grün getönte Kraftpaket so sehr 66 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 dass er seinen eisernen Griff für einen Moment lockert. 67 00:03:59,000 --> 00:04:02,000 Aber der unglaubliche Hulk ist nicht so leicht zu besiegen. 68 00:04:02,000 --> 00:04:07,000 Er vollbringt verzweifelt eine scheinbar unmögliche Leistung. 69 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Er ist zurück. 70 00:04:09,000 --> 00:04:12,000 Meine Hochspannungsverteidigung ist jetzt nutzlos. 71 00:04:12,000 --> 00:04:16,000 Doch plötzlich sieht der Hulk die lebenswichtigen Bolzen, die die Atombombe halten 72 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 durch die Auswirkungen des Kampfes der Titanen losgelassen werden. 73 00:04:19,000 --> 00:04:23,000 Dann ein kleiner Teil des getrübten Gehirns, das immer noch Bruce Banners gehört, 74 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 erkennt, was für ein Chaos es anrichten würde, wenn das Gerät losbrechen würde 75 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 und den Kesselwagen angreifen. 76 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 So rast der rasende Zug durch die Landschaft 77 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 mit dem erbitterten Kampf um das letzte Auto. 78 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Er kann deinem schwammartigen Griff nicht entkommen. 79 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 Sogar er kann geschlagen werden, wenn er nicht zustimmen kann. 80 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 Mein Bildschirm ist leer. Ich kann den Humanoiden nicht mehr kontrollieren. 81 00:04:46,000 --> 00:04:51,000 Und ohne meine mentalen Befehle wird es zu einem leblosen, bewegungslosen Nicht-Wesen. 82 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 Die Atombombe schüttelt sich ab. 83 00:04:53,000 --> 00:04:58,000 Ich kann den Zug immer noch mit einem Satz erreichen. 84 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 Aber bevor eine Katastrophe passieren kann, 85 00:05:01,000 --> 00:05:07,000 Eine unglaubliche Gestalt mit stählernen Muskeln rollt es vom Zug auf den weichen Sand. 86 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Die Gefahr ist beendet. 87 00:05:09,000 --> 00:05:12,000 Doch die Belastung macht sich beim siegreichen Hulk bemerkbar. 88 00:05:12,000 --> 00:05:17,000 Sein Körper erlebt erneut eine katastrophale Veränderung. 89 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Da ist es, direkt vor uns. 90 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 Scheint dort unten jemand mit dem Gerät zu sein. 91 00:05:24,000 --> 00:05:27,000 Banner, das hätte ich vielleicht wissen können. 92 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Gott, verhaften Sie diesen Mann. 93 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Und als der müde Wissenschaftler in ein Militärgefängnis gebracht wird, 94 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 der Mann, der als Anführer bekannt ist, 95 00:05:35,000 --> 00:05:39,000 beschwört die Ereignisse herauf, die wir gerade erlebt haben. 96 00:05:39,000 --> 00:05:44,000 Ich muss mehr über das grüne Monster erfahren, das es gewagt hat, sich meinem Plan zu widersetzen. 97 00:05:44,000 --> 00:05:49,000 Ich muss beweisen, dass mein Gehirn seinen Körper zerstören kann. 98 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 Bruce Banner muss freikommen. 99 00:05:52,000 --> 00:05:58,000 Aber wie geht das, ohne zuzugeben, dass er der unglaubliche Hulk ist? 100 00:06:04,000 --> 00:06:08,000 Dr. Bruce Banner, wegen des Verdachts der Sabotage seiner eigenen Erfindung inhaftiert, 101 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 erhält Besuch von General Ross. 102 00:06:11,000 --> 00:06:14,000 Haben Sie mir die Beruhigungspillen gebracht, um die ich gebeten habe, General? 103 00:06:14,000 --> 00:06:17,000 Klar, Banner. Und Sie werden sie brauchen. 104 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 General, Sie müssen mir glauben. Ich bin kein Spion. 105 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 Würde ich versuchen, meine eigene Erfindung zu zerstören? 106 00:06:23,000 --> 00:06:25,000 Du bist ein cooler Typ, Banner. 107 00:06:25,000 --> 00:06:29,000 Aber diese Beruhigungsmittel helfen nicht, wenn Sie wegen Hochverrats vor Gericht stehen. 108 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 Wenn er nur wüsste, warum ich diese Pillen nehme 109 00:06:32,000 --> 00:06:35,000 ist, damit ich mich nicht wieder in den Hulk verwandle. 110 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 Eine dringende Nachricht, General. 111 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 Es ist ein Befehl vom Hauptquartier. 112 00:06:39,000 --> 00:06:42,000 Banner, Ihr Prozess wird verschoben. 113 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 Sie sollen zur Insel Astra fahren, um den Test zu überwachen 114 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 auf dem nuklearen Absorbertron, das Sie erfunden haben. 115 00:06:47,000 --> 00:06:51,000 Und, Major Talbot, Sie müssen ihn ständig überwachen. 116 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 Ich werde ihn nicht aus den Augen lassen, Sir. 117 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 In der Zwischenzeit, meilenweit entfernt in einem sorgfältig versteckten Labor, 118 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 die seltsame, grün gefärbte Bedrohung, die als Anführer bekannt ist 119 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 erhält einen Bericht von seinem gefährlichsten Spion. 120 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Das ist das Chamäleon. 121 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 Bruce Banner und eine Task Force der Armee sind auf dem Weg zur Insel Astra 122 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 um seine neueste Atomerfindung zu testen. 123 00:07:10,000 --> 00:07:14,000 Gut. Ich werde meinen Humanoiden sofort den Befehl zum Einsatz geben. 124 00:07:14,000 --> 00:07:18,000 Wo es einem Humanoiden beim letzten Mal nicht gelang, Banners Erfindung zu erbeuten, 125 00:07:18,000 --> 00:07:21,000 Einer Horde von ihnen wird es jetzt sicherlich gelingen. 126 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 Sie sollen genau im richtigen Moment die Insel Astra erreichen. 127 00:07:25,000 --> 00:07:31,000 Durch meinen spektroskopischen Transceiver kann ich alles sehen, was meine Humanoiden sehen. 128 00:07:33,000 --> 00:07:38,000 Mit ihrer Kunststoffzusammensetzung sind sie wirklich die perfekten Kampfmaschinen. 129 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Nichts kann ihnen etwas anhaben. 130 00:07:40,000 --> 00:07:44,000 Sie brauchen keine Luft, keine Nahrung, sie werden nie müde, 131 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 und sie führen jeden Befehl aus, den ich ihnen gebe. 132 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 Dieses Mal werde ich nicht scheitern. 133 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 Inzwischen ahnt man nicht, dass es sich um eine Horde Humanoider handelt 134 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 umgeben die Insel unter der Meeresoberfläche, 135 00:07:55,000 --> 00:07:58,000 Bruce Banner und sein wachsamer Wächter, Major Glenn Talbot, 136 00:07:58,000 --> 00:08:01,000 Bereiten Sie sich auf den Absorbatron-Test vor. 137 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 Halten Sie es. Was machen diese Zifferblätter? 138 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Bevor Sie sie umdrehen, möchte ich sichergehen, dass Sie nicht den Hulk rufen. 139 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 Ich habe ihn nie angerufen. 140 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 Du lügst. Ich weiß, dass Sie beide zusammenarbeiten. 141 00:08:12,000 --> 00:08:16,000 Nein. Ich fürchte, er muss zusehen, wie Sie es tun. 142 00:08:16,000 --> 00:08:21,000 Ich werde zu aufgeregt und meine Beruhigungspillen sind alle aufgebraucht. 143 00:08:21,000 --> 00:08:24,000 Oh nein. Ich spüre, wie eine weitere Veränderung bevorsteht. 144 00:08:24,000 --> 00:08:28,000 Ich muss rennen. Der Major wird gegen den Hulk keine Chance haben. 145 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 Hör auf, sonst schieße ich. 146 00:08:30,000 --> 00:08:34,000 Ich kann es nicht kontrollieren. Es passiert. 147 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 Banner, wo bist du? 148 00:08:36,000 --> 00:08:42,000 Es gibt kein Banner. Es gibt nur den Hulk. 149 00:08:42,000 --> 00:08:45,000 Was ist das für ein Geräusch? Ein Monster? 150 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Dann hat Banner Sie kontaktiert. 151 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 Kugeln haben keine Wirkung auf ihn. 152 00:08:51,000 --> 00:08:57,000 Ich muss entkommen, wenn ich diese zehn Tonnen schwere Tür rechtzeitig herunterlassen kann. 153 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 Er lockert es mit bloßen Fäusten. 154 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 Es ist unmöglich. 155 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 Es ist Banners Schuld. Er hat mich hierher gebracht. Wo ist er? 156 00:09:10,000 --> 00:09:14,000 Meine Humanoiden haben die Insel erreicht. 157 00:09:14,000 --> 00:09:18,000 Es ist der Hulk. Das ist meine Chance, ihn endlich einzufangen. 158 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Ich muss das Geheimnis seiner großen Stärke erfahren. 159 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 Humanoide, Sie haben neue Befehle. 160 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 Ergreife den Hulk und bringe ihn lebend zurück. 161 00:09:29,000 --> 00:09:33,000 Ich werde endlich angegriffen. 162 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Ich muss etwas zerschlagen. 163 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Niemand kann den Hulk besiegen. 164 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 Humanoide, ihr dürft nicht aufhören. 165 00:09:48,000 --> 00:09:51,000 Er kann dir nichts anhaben. Du musst ihn besiegen. 166 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 Inzwischen im Betonbunker eingesperrt, 167 00:09:54,000 --> 00:09:59,000 Major Talbot arbeitet fieberhaft daran, das Absorbatron vor dem tobenden Koloss zu schützen. 168 00:09:59,000 --> 00:10:02,000 Dann kontaktiert er den wartenden Schlachtkreuzer vor der Küste. 169 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 Der Hulk ist hier auf der Insel gefangen, 170 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 und das Absorbatron ist vor unmittelbarer Gefahr sicher. 171 00:10:07,000 --> 00:10:11,000 Unterdessen geht an der Oberfläche der fantastische Kampf weiter. 172 00:10:11,000 --> 00:10:15,000 Noch nie zuvor hat der Hulk einen Narren niedergehämmert, der nicht verletzt werden konnte. 173 00:10:18,000 --> 00:10:21,000 Sie sind keine Menschen. 174 00:10:21,000 --> 00:10:26,000 Sie sind eine Art Kampfmaschine. 175 00:10:27,000 --> 00:10:32,000 Das ist es, meine Humanoiden. Halte ihn fest. Der Anführer ist stolz auf Sie. 176 00:10:32,000 --> 00:10:38,000 Ha! Der Narr! Er schleudert einen riesigen Felsbrocken auf meine unbesiegbaren Humanoiden zu. 177 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 Warum fallen sie nicht? 178 00:10:43,000 --> 00:10:49,000 Warum kann ich sie nicht zerschlagen? Warum? 179 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 Innerhalb weniger Minuten wird der Hulk mein Kapitän sein. 180 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 Aber ich erfahre das Geheimnis seiner Stärke. 181 00:10:55,000 --> 00:10:59,000 Dann soll er dem Anführer dienen oder sterben. 182 00:10:59,000 --> 00:11:02,000 Aber während der Kampf weiter tobt, 183 00:11:02,000 --> 00:11:06,000 Nicht einmal der schadenfrohe Anführer ahnt das unglaubliche Ereignis, das bevorsteht. 184 00:11:06,000 --> 00:11:13,000 Schon bald wird sich der tobende Hulk wieder in den hilflosen Bruce Banner verwandeln. 185 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Obwohl Tausende von Kilometern entfernt, 186 00:11:21,000 --> 00:11:25,000 Der geheimnisvolle Anführer beobachtet den erbitterten Kampf zwischen den muskulösen Riesen 187 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 und die eigenen unzerstörbaren Humanoiden des Anführers, 188 00:11:27,000 --> 00:11:30,000 während eine Marine-Einsatzgruppe an Land gebracht wird 189 00:11:30,000 --> 00:11:33,000 um den Absorbatron vor dem tobenden Schiffsrumpf zu schützen. 190 00:11:33,000 --> 00:11:38,000 Er sieht uns nicht. Umgib ihn. Jetzt lass es ihn haben! 191 00:11:41,000 --> 00:11:44,000 Er hat es nicht einmal gespürt. Einrücken. Wir versuchen einen direkten Angriff. 192 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 Inzwischen ist auf dem Festland 193 00:11:46,000 --> 00:11:49,000 das böse Genie, das die mächtigen Humanoiden mental kontrolliert 194 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 beobachtet die Szene mit grimmigem Unmut. 195 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Truppen greifen den Hulk an. 196 00:11:54,000 --> 00:11:58,000 Meine Humanoiden müssen ihn schnell fangen, bevor sie mich auf meine Beute treten. 197 00:11:58,000 --> 00:12:01,000 Doch plötzlich greift das Schicksal ein. 198 00:12:01,000 --> 00:12:05,000 Sowohl den finsteren Anführer als auch die erschrockenen Truppen vereiteln. 199 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 Da er spürt, dass seine fantastische Veränderung bevorsteht, 200 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 Der Titanic Hulk treibt sich brutal von der vom Kampf gezeichneten Insel weg. 201 00:12:16,000 --> 00:12:21,000 Während der stille Anführer seinen Humanoiden im Geiste befiehlt, nach Hause zurückzukehren. 202 00:12:23,000 --> 00:12:27,000 Gibt es Anzeichen für den Hulk? Nein, Herr. Niemand ist wieder an der Oberfläche aufgetaucht. 203 00:12:27,000 --> 00:12:31,000 Glauben Sie, dass er fertig ist, Major Talbot? - Da bin ich mir sicher. 204 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 Selbst der Schiffsrumpf ist diesen Gewässern nicht gewachsen. 205 00:12:34,000 --> 00:12:38,000 Im Moment ist es wichtiger, dass ich Bruce Banner finde. 206 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 Ja, Herr. Wenn er hier ist, werden wir ihn finden. 207 00:12:41,000 --> 00:12:45,000 Jetzt, eine Meile entfernt, beginnt der massive Körper des mächtigen Schiffsrumpfes zu schrumpfen 208 00:12:45,000 --> 00:12:47,000 in die verletzliche Form von Dr. Bruce Banner. 209 00:12:47,000 --> 00:12:52,000 Seine jetzt normalen Lungen platzen nach Luft und er kämpft sich an die Oberfläche. 210 00:12:53,000 --> 00:12:57,000 Bereiten Sie sich darauf vor, den Überlebenden zu ergreifen. Ah, wir haben einen tollen Fang gemacht. 211 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 Es ist ein berühmter Wissenschaftler, Dr. Banner. 212 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie vom Meer aus angeln, Kapitän. 213 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 Komm schon, hör dem Narren zu! 214 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Nehmen Sie ihn unter Kontrolle, während wir uns auf den Weg zum heimischen Wasser machen. 215 00:13:10,000 --> 00:13:14,000 Oh nein. Wenn ich nicht zurückkomme, wird Talbot sicher sein, dass ich ein Verräter bin. 216 00:13:16,000 --> 00:13:20,000 In diesem Moment grübelt ein anderer Mann über die Ereignisse, die sich gerade ereignet haben. 217 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Wieder einmal ist der Hulk meiner Falle entgangen. 218 00:13:23,000 --> 00:13:27,000 Er muss gezwungen werden, sich mir anzuschließen, oder er wird eliminiert. 219 00:13:28,000 --> 00:13:31,000 Vielleicht ist der Schlüssel, den ich suche, Dr. Bruce Banner. 220 00:13:31,000 --> 00:13:34,000 Denn wo immer er ist, ist der andere nicht weit. 221 00:13:35,000 --> 00:13:40,000 Ich werde den Entführer von Dr. Banner, einem meiner sogenannten Verbündeten, kontaktieren. 222 00:13:41,000 --> 00:13:45,000 Colonel, ich habe gehört, dass Sie Dr. Bruce Banner gefangen genommen haben. 223 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 Woher wusstest du das, Grüner? 224 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Wir planen, seine Talente zu nutzen. 225 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Nehmen Sie eins, vielleicht werden Sie es noch bereuen. 226 00:13:54,000 --> 00:13:58,000 Ah, wir haben viele Wissenschaftler gefangen genommen und keiner ist jemals entkommen. 227 00:13:59,000 --> 00:14:04,000 Bleiben Sie in Bewegung, Banner. Warum wurde ich hierher gebracht? Ich kann meine Rechte hinzufügen. 228 00:14:04,000 --> 00:14:07,000 Du hast keine Rechte. Du gehörst jetzt zu uns. 229 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 Sie können mich nicht zwingen, für Sie zu arbeiten. 230 00:14:09,000 --> 00:14:14,000 Wir zwingen niemanden, aber wenn Sie essen möchten, dann... 231 00:14:15,000 --> 00:14:18,000 Das ist unser geheimes Waffenentwicklungslabor. 232 00:14:18,000 --> 00:14:21,000 Man sieht nicht, dass jemand zur Arbeit gezwungen wird. 233 00:14:21,000 --> 00:14:24,000 Und jetzt, Herr Doktor, gibt es eine Reihe von Experimenten 234 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 dass ein Mann mit Ihren Talenten uns dabei helfen könnte, unsere Leistung zu erbringen. 235 00:14:27,000 --> 00:14:32,000 Herr, halten Sie einfach nicht den Atem an, während Sie darauf warten, dass ich „Ja“ sage. 236 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 Ich war sehr dumm von Ihnen, Doktor. 237 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 Schon bald werden Sie darum betteln, für uns arbeiten zu dürfen. 238 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 Nun, Banner, es sieht so aus, als wäre es das. 239 00:14:42,000 --> 00:14:46,000 Warten Sie eine Minute. Der Hulk natürlich. Das ist die Antwort. 240 00:14:46,000 --> 00:14:50,000 Ah, es funktioniert. Ah, ich verändere mich. 241 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Stärker werden. - Stärker. 242 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 Es ist der Hulk. Woher kam er? 243 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 Er ist ein Put-Back-Bereich. 244 00:15:04,000 --> 00:15:07,000 Der Hulk ist immer noch ein Mensch. Feuern Sie die Waffe ab. 245 00:15:12,000 --> 00:15:21,000 Der Verdampfer. Benutz es, du Narr. Feuer im Felsbrocken. 246 00:15:24,000 --> 00:15:28,000 Es hat funktioniert! Es verdampfte den Felsbrocken ins Nichts. 247 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Lassen Sie es nun auf dem Hulk ab. 248 00:15:36,000 --> 00:15:42,000 Insekten befeuern. Jetzt habe ich die weißen Fliegen besiegt. 249 00:15:53,000 --> 00:15:57,000 Als sich der Rauch verzieht, schreitet eine Gestalt hervor. 250 00:15:57,000 --> 00:16:02,000 Gleichgültig, unbesiegbar, der unglaubliche Hulk. 251 00:16:03,000 --> 00:16:07,000 Jeder rennt vor Hulk davon. 252 00:16:07,000 --> 00:16:12,000 Ich hoffe, dass ich nie wieder zu Banner wechsle. 253 00:16:12,000 --> 00:16:15,000 Immer noch keine Spur vom Hulk oder Doctor Banner, Sir. 254 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 Suchen Sie weiter. Banner muss sich immer noch auf der Insel verstecken. 255 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 Major, wir haben gerade diesen Bericht von einem unserer Patrouillenflugzeuge erhalten. 256 00:16:21,000 --> 00:16:24,000 Das Banner wurde von einem unfreundlichen U-Boot aufgehoben. 257 00:16:24,000 --> 00:16:29,000 Dann war er ein Verräter. Nun, lasst den Feind ihn haben. Gute Besserung. 258 00:16:31,000 --> 00:16:37,000 Doktor Banner verwandelt sich in meinen Gammastrahlen in den Hulk. 259 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Ist er nicht unscheinbar? 260 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 Den Sound mit der Kraft eines Narren zerstören. 261 00:16:42,000 --> 00:16:47,000 Es gibt keinen Monsterclown, der so liebenswert ist wie der immer liebende Hulk. 262 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 Hulk. Hulk.